2008/02/07(木)
判決が出るまではまだ分かりませんが、リコールがらみでは久々の良いニュースと言えると思います。
米国：ペットフード事件で製造・輸出した中国企業を起訴 【毎日jp】
(以下引用)
米ミズーリ州の連邦大陪審は６日、中国産の原材料を使ったペットフードを食べた犬や猫が昨年３月以降に相次いで死んだ事件で、ペットフードの製造と輸出に関与した中国企業２社などを起訴した。
起訴されたのは中国企業２社のほか、輸入を担当したネバダ州の米国企業。発表によると、３社は共謀して、タンパク質の含有量が基準を満たしていないにもかかわらず、０６年１１月から０７年２月まで「小麦グルテン」と偽って申告した有害な原料８００トンを米国に輸入した。
中国製ペットフード禍米連邦大陪審が中国企業などを起訴 【産経ニュース】
(以下引用)
国産の原料を使ったペットフードを食べたイヌやネコが相次ぎ中毒死した問題で、米ミズーリ州の連邦大陪審は６日、原料を製造した江蘇省のメーカーなど中国企業２社とネバタ州の輸入業者を起訴した。日本では農薬が混入した中国製ギョーザを食べた人が重体に陥るなど、中国製品の信用が揺らいでいるが、米国で食の安全問題に関係して中国側の関係者に刑事責任が問われるのは異例のことだ。
食品医薬品局（ＦＤＡ）が同日発表したもので、３社の経営者らも同時に起訴された。３社は共謀して、米国で使用が禁止されている化学物質メラミンを混入した原料を「小麦グルテン」と称して８００トン（８５万ドル＝約９０００万円相当）を米国に輸入した疑い。中国当局の検査を逃れるため偽の申告もしていた。
メラミンを混ぜると原料のタンパク質含有量を高く見せることができ、製品には「最低含有率７５％」と偽表示されていた。この原料を使いカナダのメーカーが製造したペットフードで昨年３月以降、イヌやネコが大量に中毒死していたことが発覚した。
アメリカでは、多くのメディアで取り上げられています。
Pet Food Indictments for 3 Firms 【NYtimes】
U.S., Chinese Companies Indicted in Pet Food Case 【washingtonpost】
Firms, officials charged in tainted pet food case
■刑事告発された3社と、その役員4人
･Xuzhou Anying Biologic Technology Development Co. Ltd.(中国)
Mao Linzhun氏(マネージャー)
2006年11月～2007年2月の間に800トン以上のメラミンに汚染された小麦グルテンをカンザスシティーに出荷したため。
･Suzhou Textiles, Silk, Light Industrial Products Arts and Crafts I/E Co. Ltd(中国)
Chen Zhen Hao氏(社長)
メラミン入りの小麦グルテンに偽のラベルをつけて販売したため。
･ChemNutra Inc ケムニュートラ社 (アメリカ ラスベガス)
Sally Qing Miller氏、及びStephen S. Miller氏
メラミン入りの小麦グルテンをペットフードの原材料として販売したため。
偽のラベルについてですが、去年の5月に以下の記事が。
Pet food ingredient mislabeled 【ABC News 2007/5/5】
中国の輸出業者は、原材料となる製品を｢nonfood produt (非食料品)｣のラベルにすり替えてアメリカの検疫を逃れていたという内容です。
このニュースの時に、アメリカの輸入業者は非食料品と書かれた品がペットフードの原材料として使われる事を分かっていて販売していたのか？と疑問に思ったのですが、捜査の手が及んで共謀と見なされたので、当時の謎が解けました。
メラミン･シアヌル酸の汚染原材料の流れについて
リコールに関わった中国の輸出業者とアメリカの輸入業者は、上記3社以外にもまだあります。